|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You need to be certain that the translation you receive is of excellent
quality, that it has been done rigorously, faithfully, in an
appropriate style and with fluency.
To guarantee an excellent translation:
A) We have a select team of professionals: translators, editors and consultants.
The
translators are native speakers, university graduates in translating
and interpreting or equivalent training. They are specialised in the
subject matter they are translating and they have many years of
experience, as well as a passion for their work. The consultants have
university degrees or are experts in various professional fields
(engineers, architects, doctors, economists, legal advisors, technical
experts, etc). Most translations are done by our in-house team of
translators and all translations are submitted to our company’s high
standards of quality control.
B) We apply a work system focussed on top quality
We
take all the appropriate measures to ensure that each translation, from
the simplest and shortest to the most complex and lengthy, is of the
highest quality. Among these measures are:
Inter-relation with the client.
Assignment of work to the most suitable translator (a native speaker specialised in the subject-matter).
Team work.
Cross-checking and editing (style, contents, grammar, vocabulary, etc.) by different translators and editors.
Assessment by expert consultants.
Monitoring and control by the project-manager
C) We employ the most modern methods and infrastructures.
Our
translators and other staff work in ideal conditions: state-of-the-art
facilities, modern computer equipment, Internet, extensive and updated
reference library, and specialised publications.
D) We are always up to date.
We
do not rest on our laurels. Our translators are permanently in
training. They follow the development of their language and what is
happening in their countries of origin. And, of course, they are
culturally integrated in the Balearic Islands and Spain.
|
|
|
|
Langfeldt S.L. Gremi Teixidors, 35 - 07009 - Palma de Mallorca
Tels.: 00-34 971 432643 - 00-34 971 432869 Fax: 00-34 971 432425
E-mail: langfeldt@langfeldt-translations.com
|
|
Designed by Atlas Internet
|
|
